СЛОВО
РЕДАКТОРА
Российско-грузинские
отношения переживают не лучшие времена. Это не может не сказываться на
состоянии русскоязычного пространства – образовательного, культурного,
информационного – в Грузии. Если в 2006 году в Грузии финансировали 267 русскоязычных
школ, в 2008 – 140, в прошлом году – 40, то, по данным Министерства образования
и науки Грузии, в нынешнем учебном году осталось 2 школы и 18 секторов. И хотя
формально попечительские советы вправе сами определять язык обучения, на
практике все делается волюнтаристски, на уровне директоров школ.
С марта нынешнего года
не выходит в свет газета «Свободная Грузия», с июня - «Русское вече».
Количество спектаклей на русском языке в Центральном детском театре имени
Н.Думбадзе мизерно. А два русскоязычных телевизионных канала «Первый
информационный Кавказский» и «Регион-ТВ» отличаются зоологической ненавистью к
северному соседу. Дело доходит до полной безнравственности, когда северокавказских
террористов, взрывающих мирных жителей, называют «повстанцами».
Вот в таких непростых
условиях продолжают действовать организации, входящие в Союз российских соотечественников
в Грузии «Отчизна», в их числе Ассоциация русскоязычных журналистов Грузии и
Пушкинское общество русскоязычных литераторов «Арион». Среди
последних их мероприятий – конкурс на лучшие
поэтические, прозаические и публицистические произведения, посвященные
190-летию со дня рождения Ф.М.Достоевского, турнир по брейн-рингу, издание
книги, посвященной участию представителей этнических меньшинств в боях за территориальную
целостность Грузии.
Анонсируя очередной -
четырнадцатый номер альманаха «На холмах Грузии», по традиции хочу выделить произведения
дебютантов – поэта Тариела Цхварадзе, прозаиков Димитрия Амбросова, Ирину
Джорбенадзе, Ростома Ломадзе, переводы рассказов заместителя председателя Союза
писателей Грузии, руководителя общества Руставели Давида Шемокмедели, гостя
номера – российского поэта Леонида Адрианова.
Как обычно,
опубликована новая пьеса Инги Гаручава и Петра Хотяновского, премьера которой
состоялась в московском театре музыки и драмы Стаса Намина. 190-летию
Ф.Достоевского посвящен рассказ Ксении Родионовой-Хелая. И, наконец, премьера
рубрики «Малышам», где напечатаны сказки Михаила Ананова, придуманные для
любимой дочери.
Михаил АЙДИНОВ,
руководитель
Пушкинского общества «Арион»,
редактор литературного альманаха «На холмах Грузии»
| 
