СОДЕРЖАНИЕ N 32

СЛОВО РЕДАКТОРА

ПОЭЗИЯ

Тамила АЙДИНОВА

*** А где растет запретный плод?

*** Шуршат монотонно листья

Год Собаки

*** Нежность съежилась от боли

*** Убереги дарованное Богом

Моно-стихи

*** Я не боюсь зеркал

*** Волны надежды к брегу несутся

*** За осколками счастья беззаботного лета

*** Ночною бабочкой сгораю

*** Как здорово, что день вошел

*** Нет, не умру. Еще мне жить и жить

*** Удивляясь, остаюсь на месте

*** Как нам пройти последние пути

*** Изверилась усталая душа

*** Убегаю, убегаю

*** Последний день, последний вздох

*** Уносит вдаль меня тревога

*** Пленяй меня, воображенье

Грета АНАНОВА

Обманутая любовь

В ночном лесу

Наваждение

Верность

Мой гномик

Островок любви

Софья БЕЖАНОВА

*** Письма- шелестом,пульсом- гудки

*** ЧеТЫре ТЫсячи шагов -от дома до работы

*** Утопали в полумраке звуки

*** Лето август весь почти растратило

*** В записки превратились письма

*** Пара бокалов вина

*** Влюбленность - легкий хмель вина

*** Вы до сих пор со мной на «Вы»

 *** Платье в пол,чернее ночи августа

*** Душа моя - как тот Сизиф

Тамара КОНСТАНТИНОВСКАЯ

*** Ох, пути и перепутья

Ленинград

Зима

*** Сероватый, бледный туман

*** Почти не отлична от правды

*** Заполняя чистый лист

Феникс

*** Слова отскакивали рикошетом

*** Агата Кристи говорила

*** Типовое раздражает

Анатолий ЛОБОВ

Переводы

Михаил КВЛИВИДЗЕ

Время

Лили

Киргизия

Калмыцкое проклятие

Карантинное

Лето

Пародии

Юлия КЛЮЧНИКОВА

«Красиво жить

Не запретишь»

«13 ударений»

Екатерина РАДКЕВИЧ

«Когда слезинка

Катится из глаза...»

«Шутилка от смешульки»

Георгий МИКЛАШЕВСКИЙ

Романс

Музыка железной дороги

*** Нет отца у детей

Саят-Нова

Невесте - целителю душ

Портрет

*** Латыш по крови и замашкам

Марина НАЦВАЛОВА

*** Небо свежестью дышало

*** Я могу унести далеко

*** Занимался рассвет, посветлел небосвод

*** Я не знаю, откуда приходят они –

*** Шелохнулась листва

*** Жизнь моя, ты не приснилась мне

*** Интересен нашей жизни путь

Плагиаторам

Я

*** И Солнце надо мной сияет.

*** Синее море, волну за волной

*** Шарик крутится, шарик вертится

*** Мы лишь в детстве счастливыми были

*** Поет гитарная струна

Натия НЕМСАДЗЕ

*** Счастье приходит уставшим -

*** Забытые книги на полке

*** Никуда не плывут облака -

*** Замерли, застыли

*** Скука сказала: - я дома

*** Buscas en Roma a Roma, ‘o peregrino!

 *** გამოვიკეტე ნისლისფრად კარი

*** გადავწყვიტე წავიდე შორს

«სიტყვა არ წამოგცდეს, რომ შენ დაიღალე»

*** მატარებლით მივდივარ

ПЕРЕВОДЫ

Георгий КЕВЛИШВИЛИ

Под окошком

Лия ЧИГЛАДЗЕ

Ивы

Шота НИШНИАНИДЗЕ

Сердце

Мзисо НАВРОЗАШВИЛИ

*** Шагов остались звуки в темноте,

*** Вечереет, шёпот ветра слышен,

Апокалипсис и поэты

На кладбище

Камиле Колет

От Тирзы

Ирина САНАДЗЕ

Нико САМАДАШВИЛИ

Вор

Странное ремесло

Атенский Сион

Галактион ТАБИДЗЕ

Белый пеликан

Снег

Письмо Елены Дариани Анне Ахматовой

Георгий ЛЕОНИДЗЕ

Ночь в Ниноцминда

Журавлиный снег

Александр КАЛАНТАРОВ

Загадка Распутина

ПРОЗА

Уча АВСАДЖАНИШВИЛИ

Потерянные в космосе

Самсон ГЕЛХВИДЗЕ

Соловьи монастырского сада

Светлана ГИНЦЕНБЕРГ

Измена

Митенька

Мери ГНОЛИДЗЕ

Долгий путь к цели

Испытание временем

Светлана МУРАДЯН

Девочка по имени Ева

Этери ПОПХАДЗЕ

Кафка, или Ложь и правда в моей жизни

МАЛЫШАМ

Анна и Анастасия КАРТВЕЛИ

Сказка про азбуку, циферблат и скрипичный ключ

ზღაპარი ანბანზე, ციფერბლატსა და ვიოლინოს გასაღებზე

КРИТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Циури БЕРИДЗЕ

Певец дружбы народов

Марина НОВИКОВА

 «Я сам свой высший суд!»

ЮБИЛЕЙ

Мария КШОНДЗЕР

Карлу Кшондзеру – 100 лет

У НАС В ГОСТЯХ

Николай ШАМСУТДИНОВ

«Человек – эпоха»